Qué llevar a Marruecos: una lista práctica según la temporada y el tipo de viaje

Lo básico que sirve para cualquier viaje

Empiece con una pequeña base que usará todos los días y añada lo que exijan la estación y las actividades. Las capas ligeras funcionan mejor que unas pocas prendas pesadas, porque Marruecos tiene grandes diferencias entre el día y la noche y entre la ciudad y la montaña.

• Un pasaporte válido durante al menos seis meses desde su fecha de llegada y una copia guardada por separado.
• Una mezcla de efectivo en euros y dírhams. Las tarjetas funcionan en hoteles y restaurantes grandes, pero se necesita efectivo en los zocos, los taxis y los cafés pequeños.
• Los datos del seguro de viaje, incluido el número de emergencia.
• Un teléfono con cargador, una batería externa y un adaptador de enchufe europeo. Marruecos usa enchufes de tipo C y E a 220 voltios.
• Una botella de agua reutilizable. Compre botellas grandes de agua y rellénela.
• Protector solar, gafas de sol y sombrero. El sol es fuerte todo el año, incluso en invierno.
• Zapatos cómodos para caminar, ya usados.
• Un pañuelo o chal ligero, útil para el sol, el polvo, una tarde fresca o la visita a un lugar religioso donde hay que cubrirse los hombros.

Qué ponerse: modesto, ligero y práctico

Marruecos es un país musulmán, y en ciudades como Marrakech los visitantes se visten de muchas maneras. No hay un código de vestimenta estricto para turistas, pero vestir con modestia es respetuoso y además reduce las atenciones no deseadas. Para la mayoría de los visitantes, esto significa cubrir hombros y rodillas al caminar por la medina y por los pueblos.

Ropa que funciona en la ciudad

• Pantalones ligeros o faldas largas de algodón o lino.
• Camisetas o tops que cubran los hombros.
• Una camisa ligera de manga larga para protegerse del sol y para las noches frescas.
• Sandalias cómodas o zapatillas deportivas. Las calles son irregulares y es normal caminar mucho.
• Bañador o bikini para la piscina del hotel o el hammam. En lugares públicos, la ropa de baño debe ir cubierta.

Colores y materiales

Los colores claros reflejan el sol. Los tejidos naturales como el algodón y el lino respiran mejor que los sintéticos con calor. La ropa oscura da más calor y muestra el polvo. Evite prendas que le molestaría ver con polvo o manchas, porque casi seguro tocará una especia o un tinte en los zocos.

El equipaje según la estación

Verano: de junio a septiembre

Marrakech puede alcanzar 40 grados o más en julio y agosto. Lleve ropa muy ligera, un sombrero de ala ancha, protector solar de alta protección y una botella recargable. Planifique su día en torno al calor. Las mañanas y las tardes son para caminar y el mediodía para la piscina. Lleve una chaqueta ligera para la montaña y el desierto por la noche.

Otoño: octubre y noviembre

Días cálidos y noches frescas. Lleve ropa ligera para el día, un jersey o chaqueta ligera para la noche y una capa impermeable para los chubascos ocasionales en la montaña.

Invierno: de diciembre a febrero

Esto sorprende a muchos visitantes. Los días en Marrakech suelen ser soleados y agradables, de unos 18 a 20 grados, pero las noches son frías y las casas y riads no siempre están bien calefactados. Lleve capas de abrigo, un forro polar o una chaqueta de plumas, un gorro y guantes para el desierto y la montaña. En el Atlas puede haber nieve.

Primavera: de marzo a mayo

La estación más agradable. Haga el equipaje como para el otoño: capas, con una chaqueta ligera para las noches. En la montaña aún puede hacer frío en marzo.

Elementos extra para el desierto de Agafay

La excursión al desierto de Agafay es corta, pero las condiciones son distintas a las de la ciudad. El suelo es polvoriento y pedregoso, el viento puede levantarse al atardecer y las temperaturas bajan rápido después del anochecer.

• Una capa de abrigo para la noche, incluso en verano.
• Zapatos cerrados para quad, buggy o camello. Evite las sandalias abiertas.
• Un pañuelo o braga de cuello para cubrir la nariz y la boca cuando hay polvo.
• Gafas de sol bien ajustadas. Para quad y buggy, las gafas que se cierran alrededor de los ojos ayudan contra el polvo.
• Pantalones largos, porque protegen las piernas del polvo y del sol.
• Ropa que no le importe ensuciar. Las excursiones en buggy y quad son polvorientas.
• Cámara, correa para el teléfono y una bolsa pequeña. Mantenga el teléfono bien sujeto en los vehículos.

Elementos extra para la montaña y las cascadas

• Zapatos de senderismo con buen agarre. Los senderos cerca de las cascadas pueden estar mojados y resbaladizos.
• Un impermeable ligero en otoño y primavera.
• Una capa de abrigo. En altitud la temperatura baja y el viento puede ser fuerte.
• Una mochila pequeña para el agua y los tentempiés.
• Bañador y una toalla de secado rápido si piensa nadar, solo donde su guía diga que es seguro.
• Repelente de insectos en verano cerca de los ríos.
• Efectivo para las paradas de té, las pequeñas compras y las propinas.

Elementos extra para un vuelo en globo

Los vuelos salen muy temprano, así que se vestirá antes del amanecer, y el desierto está frío a esa hora. Lleve capas que pueda quitarse cuando salga el sol, zapatos cerrados y un sombrero o gorro. Evite los pañuelos que cuelgan sueltos. El pelo largo debe ir recogido. Lleve una cámara con correa y un poco de efectivo para las propinas.

Salud y pequeños imprescindibles

• Sus medicamentos habituales en su envase original, más un pequeño botiquín con tiritas, antiséptico, analgésico y sales de rehidratación.
• Pastillas contra la diarrea, por si acaso. La mayoría de los viajeros no las necesita, pero un malestar de estómago durante una excursión es penoso sin ellas.
• Gel desinfectante y pañuelos de papel. Algunos aseos públicos no tienen papel.
• Bálsamo labial y crema hidratante. El aire es seco.
• Un repelente básico de mosquitos para las noches de verano.

Si tiene problemas de salud específicos, consulte a su médico o a una clínica de viajeros sobre vacunas y precauciones antes de partir. Esta guía no sustituye el consejo médico.

Dinero, teléfono y documentos

• Cambie algo de dinero a su llegada en el aeropuerto o en un cajero. El dírham es una moneda cerrada, así que normalmente no se puede comprar antes de llegar en muchos países ni sacar grandes cantidades al marcharse.
• Guarde billetes pequeños y monedas para propinas, taxis y té. Los billetes grandes son difíciles de cambiar en los zocos.
• Descargue mapas sin conexión. La señal puede ser mala en las montañas y en los callejones de la medina.
• Compre una SIM local o una eSIM si necesita datos. Consulte antes los costes de itinerancia con su operador.
• Guarde una foto de su pasaporte y de sus confirmaciones de reserva en el teléfono y en el correo.

Qué dejar en casa

• Joyas caras y relojes llamativos. Atraen la atención y no hacen falta.
• Demasiados zapatos. Dos pares bastan: zapatillas y sandalias. Añada botas solo para el senderismo de invierno.
• Aparatos pesados para el pelo. Consulte antes con su hotel, ya que los voltajes difieren.
• Drones. Su uso está restringido en Marruecos y pueden ser confiscados en el aeropuerto. Compruebe las normas vigentes antes de viajar.
• Grandes cantidades de efectivo. Lleve lo que necesite para el día y deje el resto en la caja fuerte del hotel.

El equipaje según el tipo de viajero

Una pareja en una escapada urbana

Viaje ligero. Dos o tres camisetas cada uno, pantalones cómodos, un vestido o falda ligera para la noche, sandalias y zapatillas. En invierno, añada un forro polar. Querrá un conjunto elegante para un restaurante en un riad, pero la mayoría de los sitios son informales. Deje espacio en la bolsa para algunas cosas que compre en los zocos.

Una familia con niños

Lleve sombreros para el sol, protector solar, camisetas ligeras de manga larga contra el sol, un pequeño botiquín con medicamentos infantiles de casa, toallitas, tentempiés y un juguete favorito para los trayectos largos. Las sillas de coche rara vez se usan en taxis y traslados, así que si necesita una para un niño pequeño, pregunte al operador con antelación.

Un viajero en solitario

Un bolso cruzado con cremallera, un cinturón monedero o bolsillo oculto para dinero de reserva y una tarjeta, un cargador portátil y un pañuelo ligero. Comparta su itinerario con alguien en casa y lleve una copia de la dirección de su alojamiento en francés o árabe, lo que ayuda a los taxistas.

Un fotógrafo

Un paño para las lentes, una pera de aire para el polvo, baterías y tarjetas de repuesto, un parasol y un filtro polarizador para la luz intensa. En el desierto, cambie de objetivo de espaldas al viento. Un trípode pequeño es útil al atardecer y para las fotos nocturnas.

Viajeros mayores

Zapatos con agarre y amortiguación, un bastón para las calles irregulares, los medicamentos en una bolsa claramente etiquetada, un sombrero y una capa ligera para el aire acondicionado. Informe al operador de cualquier necesidad de movilidad para que se puedan adaptar el vehículo y la ruta.

La ropa en detalle: lo que realmente funciona

Tejidos

El algodón y el lino son frescos y cómodos con calor, pero se arrugan y pueden secarse despacio. La lana merina ligera y los tejidos técnicos se secan rápido, lo que es útil si lava la ropa en un lavabo. Evite la tela vaquera gruesa en verano.

Calzado

Las calles de la medina son irregulares, con piedras, escalones y a veces charcos. Unas zapatillas con buena suela son la opción más segura. Las sandalias deben tener correa, porque las chanclas cansan y son inseguras en terreno áspero. Si piensa caminar por la montaña, merecen la pena unos zapatos ligeros de senderismo con agarre.

Protección solar

Un sombrero de ala o una gorra con protección para la nuca, protección UV en las gafas de sol, protector solar de factor alto y un pañuelo. Vuelva a aplicarse el protector durante el día. En el desierto y la montaña el sol es fuerte, incluso cuando el aire es fresco.

Noches

Las noches son informales en casi todas partes, pero una camiseta de manga larga y pantalones largos son cómodos y respetuosos en restaurantes y riads. En invierno las noches son frías. Una chaqueta de plumas ligera ocupa poco y funciona muy bien.

Gadgets prácticos que facilitan el viaje

• Un pequeño candado para el equipaje y para las taquillas de algunos hostales.
• Una bolsa de la compra reutilizable, porque las bolsas de plástico de un solo uso están restringidas en Marruecos.
• Una linterna compacta o un teléfono con buena luz, para los callejones oscuros y las escaleras de las azoteas.
• Toallitas húmedas y un pequeño paquete de pañuelos de papel.
• Una bolsa con cremallera para mantener los documentos juntos.
• Tapones para los oídos. La medina puede ser ruidosa al amanecer, con la llamada a la oración y las entregas tempranas.
• Una batería externa. Los mapas, las fotos y la traducción agotan la batería rápidamente.
• Un bolígrafo para rellenar formularios en el aeropuerto o en el hotel.

El equipaje para la vuelta a casa

Muchos viajeros compran más de lo que esperan. Deje algo de espacio en la bolsa o lleve una bolsa plegable para el viaje de vuelta. Los objetos frágiles, como la cerámica y las lámparas, deben envolverse bien, y la tienda suele poder ayudar con el embalaje.

Las alfombras pueden enviarse, y una buena tienda le explicará cómo. Guarde los recibos de los artículos caros y compruebe las normas sobre líquidos en el equipaje de mano si compra aceite de argán o perfume. Los líquidos que superen el tamaño permitido deben ir en el equipaje facturado.

Antes de irse, compruebe cuántos dírhams le quedan. La moneda local no siempre se puede volver a cambiar fácilmente en el extranjero, así que gástela en un último té, un taxi o un pequeño regalo.

Normas y costumbres locales que conviene conocer antes de hacer la maleta

• Se desaconsejan las muestras públicas de afecto. Ir de la mano suele estar bien, pero reserve otros gestos para la intimidad.
• El alcohol solo se vende en locales con licencia y no en la mayoría de las tiendas. No lleve grandes cantidades y compruebe el límite aduanero antes de viajar.
• Está prohibido fotografiar instalaciones militares, policía y edificios gubernamentales. Pregunte antes de fotografiar a personas.
• Los medicamentos deben ir en su envase original. Si toma un medicamento con receta, lleve una carta de su médico.
• Se esperan propinas en restaurantes, a guías y conductores y por pequeños servicios. Guarde billetes pequeños para ello.
• En los lugares religiosos que admiten visitantes, vista con modestia y siga las señales.

Nada de esto es complicado. Es el mismo sentido común que usaría en cualquier sitio, adaptado a un lugar donde la tradición y la vida cotidiana están estrechamente unidas.

Una lista de equipaje para una mañana en globo

1. Capas de abrigo que pueda quitarse: un forro polar o chaqueta, una camisa de manga larga y una camiseta.
2. Pantalones largos y zapatos cerrados, porque el aterrizaje puede ser en terreno irregular.
3. Un sombrero o gorro para el comienzo frío y gafas de sol para el amanecer.
4. Una cámara o teléfono con correa y una batería externa cargada.
5. Un poco de efectivo para propinas y recuerdos.
6. Una botella de agua, aunque el desayuno suele estar incluido.

Recuerde que la recogida es en plena noche: prepare la ropa la noche anterior y cargue los dispositivos.

Errores comunes al hacer la maleta

• Llevar solo ropa de verano en un viaje de invierno y luego helarse en el desierto.
• Llevar solo zapatos nuevos. Hágalos a su pie antes de viajar.
• Empacar blanco y tejidos delicados para excursiones polvorientas.
• Olvidar un adaptador o un cable de carga largo.
• Llevar demasiadas cosas y luego tener que cargar equipaje pesado por callejones estrechos.
• Dejar los medicamentos en el equipaje facturado en lugar de en el de mano.

Electrónica, corriente y conectividad

• Enchufes tipo C y E, 220 voltios. Muchos cargadores modernos lo admiten, pero compruebe los secadores de pelo y las afeitadoras.
• El wifi es habitual en hoteles y cafés, pero puede ser lento. Una SIM local o una eSIM es útil si depende de mapas y mensajes.
• Descargue mapas sin conexión de Marrakech y de los lugares que piensa visitar.
• Una aplicación de traducción puede ayudar con el francés y el árabe, y algunas lenguas amazigh están admitidas en herramientas más recientes.
• Una batería externa de 10.000 mAh o más cubre un largo día fuera.
• Haga una copia de seguridad de sus fotos cada día, por si pierde o daña el teléfono.

Dinero: qué llevar y dónde guardarlo

Lleve una mezcla: una tarjeta de débito, una de crédito, euros o dólares para cambiar y dírhams para los gastos diarios. Guarde una tarjeta y un poco de efectivo en un lugar separado, por si pierde la cartera.

Los cajeros son habituales en la ciudad. Use los de bancos u hoteles y cubra el teclado al marcar su código. Avise a su banco antes de viajar para evitar bloqueos. Las comisiones por retirar efectivo pueden ser altas, así que retire cantidades mayores con menos frecuencia y llévelas de forma segura.

Los precios en los zocos no siempre están indicados y los vendedores pueden dar la cifra en euros o dólares. Es más fácil pensar en dírhams. A modo de guía, un café o un té de menta cuesta unos pocos dírhams, un almuerzo sencillo una cantidad modesta, y un taxi en la ciudad suele ser barato, pero pregunte siempre el precio antes de salir si no hay taxímetro.

Una lista de comprobación compacta para copiar

1. Pasaporte, seguro, tarjetas, algunos euros y dírhams.
2. Teléfono, cargador, batería externa, adaptador.
3. De tres a cinco camisetas ligeras, dos pantalones o faldas, una capa de abrigo, una chaqueta ligera.
4. Zapatillas o zapatos de caminar, sandalias.
5. Sombrero, gafas de sol, protector solar, pañuelo.
6. Medicamentos, botiquín, gel desinfectante.
7. Botella de agua reutilizable.
8. Bañador y una toalla pequeña.
9. Una mochila pequeña de día para las excursiones.

Si participa en una de nuestras excursiones, le indicaremos en el correo de reserva exactamente qué llevar ese día. Y si olvida algo, la mayoría de las cosas se pueden comprar en Marrakech a un precio justo.

Preguntas frecuentes