马拉喀什有几处著名景点,它们的名气当之无愧。库图比亚清真寺、巴伊亚宫、马若雷勒花园和德吉玛广场都值得您花时间。但这座城市远比清单上的内容大得多,旅途中最难忘的一些时光,往往发生在出现在更少行程中的地方:一座修复宅邸里的小博物馆、安静街区里的古老喷泉、可以眺望阿特拉斯山的屋顶,或犹太区里工作的灯笼匠。本指南收集了我们喜欢并认为值得去寻找的地方。我们只选取真实、历史悠久的地方,并且不提供价格和开放时间,因为两者都会变化。出行前请查证,并向您的庭院民宿询问最新信息。
如何找到马拉喀什安静的一面
马拉喀什的隐藏瑰宝很少是真正的秘密。它们通常是大多数游客错过的地方,因为他们在不对的时间、带着不对的计划来,或者没有人指路。三个习惯可以帮您找到它们。
- 早点去。上午八点到十点,老城平静,光线柔和,店铺刚刚开门。到中午,同样的街道就拥挤不堪。
- 放慢脚步。一个上午计划一两个地方,而不是六个。老城的乐趣在于那些间隙时刻:您注意到的门洞,以及接受的一杯茶。
- 至少有一次跟着熟路的人走。第一天上午请个导游,可以让您省去好几个小时的困惑,并在脑海中建起一张之后能独立使用的地图。
老宅里的小型博物馆
马拉喀什有许多美丽的宫殿,但也有一批较为安静的小博物馆,位于修复的老宅中。它们一小时就能参观完,很少拥挤,并展示这座城市里的家庭曾经怎样生活。
达尔西赛义德
这座宅邸建于十九世纪末,为西赛义德所建,他是建造巴伊亚宫的巴·艾哈迈德的兄弟。如今它是摩洛哥艺术博物馆。馆藏包括雪松雕刻、珠宝、陶器、地毯和武器,而建筑本身——庭院和彩绘天花板——就是一种享受。它靠近巴伊亚宫,是一个很好的对照,人要少得多。
摄影之家
这是一座展出摩洛哥老照片的博物馆,多为十九世纪末和二十世纪的作品,分布在一座传统宅邸的几层楼里。阿特拉斯山、沙漠和城市街巷的影像,让您感受到多少事物已经改变,又有多少依旧如昔。屋顶露台上的咖啡馆可以越过老城眺望群山,景色绝佳,是安静午餐的好地方。
穆阿辛博物馆与穆阿辛街区
穆阿辛街区是老城最可爱的部分之一。这里有一座十六世纪的清真寺和一座精美的公共喷泉,还散布着老宅,其中一些开放为博物馆、画廊或咖啡馆。随意漫步,去寻找木门和雕刻精美的喷泉。
布沙鲁伊特博物馆
这是一座小型博物馆,展示“布沙鲁伊特”,即用回收布料碎片编织地毯的摩洛哥手艺。色彩和图案令人惊喜,与您在商店里看到的传统地毯相比,是看待摩洛哥纺织艺术的全然不同的视角。
达尔巴夏,交汇博物馆
老城里一座修复的二十世纪初宫殿,如今是探索摩洛哥与世界文化联系的博物馆。即使您不看展品说明,庭院和花园的建筑也值得一访。咖啡馆是安静小坐的好地方。
马若雷勒之外的花园
马若雷勒花园名声在外,游客也理所当然地多。如果想要人少一些的绿地,还有几个不错的替代选择。
秘密花园
这是老城中心一座修复的花园,有两个庭院、一座亭子、喷泉和一座观景塔。它数十年来一直隐藏在高墙之后,其宁静、几何式的美与外面的喧嚣形成令人愉悦的对比。它与马若雷勒花园一起被列入我们的花园之旅,因此您可以在一个上午里同时游览两处。
梅纳拉花园
位于城市西部的一大片橄榄林,里面有一个巨大的长方形水池和一座亭子。水池很古老,始于十二世纪,亭子则在十九世纪重建。晴天,阿特拉斯山脉矗立在水面后方,是城里最美的景色之一。这里适合悠闲漫步,当地人常来野餐。
阿尔萨特·穆莱·阿卜杜勒萨拉姆网络公园
库图比亚清真寺附近的一座现代公共公园,围绕十九世纪一位苏丹家族的旧庄园而建。这里有长长的棕榈树和橙树林荫道、树荫下的长椅和安静的角落。名字源于曾给它带来昵称的免费无线网络,但真正的吸引力是阴凉,在正午时分很受欢迎。
犹太区与马拉喀什的犹太遗产
犹太区(梅拉)是旧时的犹太人街区,毗邻巴伊亚宫和巴迪宫。犹太人在马拉喀什生活了许多个世纪,十六世纪建立的犹太区是这段历史的提醒。如今其昔日居民大多已离开,街区以穆斯林为主,但痕迹依然存在。
- 拉扎马犹太会堂,又称斯拉特·阿扎马,是一座带庭院的小型修复犹太会堂,对游客开放,让人了解这片街区的过往。
- 米亚拉犹太墓地是摩洛哥最大的墓地之一,一排排粉刷成白色的墓碑整齐排列。这里安静而感人,请着装得体,并把它当作缅怀之地。
- 铁匠广场(Place des Ferblantiers)是金属匠人的广场,是个宜人的角落,工匠们在这里用黄铜和铁制作灯笼、灯具和器物。这里很适合观看手艺,如果愿意也可以买一盏灯笼。
犹太区很容易与巴伊亚宫、萨阿迪王陵和巴迪宫的参观结合起来。导游可以补充光看标牌得不到的背景知识,我们的历史游也涵盖了城市的这一部分。
大多数人错过的古老遗迹
阿尔穆拉维德圆顶亭
阿尔穆拉维德圆顶亭紧邻本·优素福清真寺,是一座十二世纪的小型圆顶建筑。它是马拉喀什阿尔穆拉维德时期(即建立这座城市的王朝)唯一保存下来的建筑。雕刻的穹顶和内部装饰展示了摩洛哥伊斯兰装饰的早期形式,石头被磨得光滑而温润。很少有游客费心前来,而来的人都会得到回报。可以与隔壁游客多得多的本·优素福神学院一起参观。
手工艺街区与鲜活的集市
马拉喀什的集市不是主题公园。它们是人们制作和售卖物品的工作区,最好的游览方式是观看制作过程。
- 染匠集市是羊毛和丝绸被染成鲜艳颜色的街道,一束束丝线挂在屋顶上。颜色晾干时,景象十分美丽。
- 铁匠和金属工匠聚集在犹太区附近的街区,远远就能听到他们的声音。
- 木匠在小作坊里加工雪松和香柏木,您常常能看到车床。
- 德巴格门附近的制革坊是传统的皮革加工地。气味可能很浓,所以一些游客会带一根薄荷枝,工作人员常会递给您。通常从露台上俯瞰那些染缸。
- 拉赫巴凯迪马是古老的香料广场,是一块小小的开阔空地,摆着香料、草药和篮子摊位。名字的意思是“旧广场”,比德吉玛广场安静得多。
屋顶与可以歇脚的地方
欣赏马拉喀什最好的方式往往是从高处。这座城市建筑较低,屋顶露台能让您越过红色城墙望见库图比亚清真寺和阿特拉斯山。请在一天将尽时选择屋顶,此时酷热消退,光线转为金色。
- 摄影之家的露台是安静的午餐去处,可眺望群山。
- 秘密花园的塔楼可俯瞰老城的屋顶。
- 许多庭院民宿有露天露台,有些也欢迎非住客来喝茶或用餐。请提前询问。
- 达尔谢里法是穆阿辛街区的一座历史老宅,是一家文学咖啡馆,有安静的庭院,是读书的好地方。
慢慢品味薄荷茶。这是摩洛哥的待客仪式,倒茶时从高处倾倒,使表面形成泡沫。不要催促茶壶,并接受第二杯。
老城以外的街区
大多数游客住在老城,但现代街区盖利兹也值得一游。它规划于二十世纪初法国保护国时期,有宽阔的大道、咖啡馆、画廊和精品店。氛围轻松而都市,与狭窄的小巷形成令人愉快的变化。可以与附近的马若雷勒花园及其周边博物馆一并游览。
棕榈园是城北的一片棕榈树林,有数十万棵椰枣树,是骑骆驼和沙滩车之旅的所在。阿加费沙漠更远一些,距市中心约40分钟,景观由石头和天空构成。两处都在我们的一日游行程中,值得花半天时间。
美食:到哪里吃得像本地人
主广场周围的旅游餐厅还不错,但当地居民喜欢的食物往往更朴素。
- 供应哈里拉汤(番茄扁豆汤)和椰枣的小咖啡馆,尤其是在傍晚。
- 德吉玛广场上售卖烤肉、蔬菜和蜗牛的摊位,那里的顾客多为本地人。请选择人多、周转快的摊位。
- 早餐时售卖姆塞门(折叠的扁面包)和巴赫里尔(千孔煎饼)的面包房。
- 主广场周围的鲜榨橙汁摊。请坚持要鲜榨果汁,并要求不要加水。
- 穆阿辛和卡斯巴街区的家庭餐馆,在朴素的房间里供应塔吉锅和古斯米。
在摩洛哥家庭里,古斯米传统上在周五食用,有些餐厅只在这一天制作。如果可以,请尝一尝。
尊重、着装与拍照
几条简单的礼仪会让您的旅程更顺利。在老城,尤其是宗教和历史场所,请遮住肩膀和膝盖。拍摄他人前请先征得同意,并做好有人拒绝或索要小费的准备。非穆斯林不能进入摩洛哥大多数仍在使用的清真寺,因此除少数例外,您只能从外面欣赏。对向您要硬币或钢笔的孩子请保持耐心,不要在街上发放东西。
请备好小面额纸币,用于小费和小额购物。服务开始前先谈好价格,并提防主动为您指路的人,因为他们可能期待报酬。
建议的安静一日
- 早上八点,在庭院民宿的屋顶享用摩洛哥早餐。
- 趁人流到来之前,按适合您路线的顺序参观阿尔穆拉维德圆顶亭和达尔西赛义德。
- 穿过穆阿辛街区前往摄影之家,在露台上用午餐。
- 下午在秘密花园度过,然后休息。
- 傍晚走到犹太区,看看铁匠广场和墓地,最后在香料广场结束。
- 在远离主广场的地方吃晚饭,然后回来再看一眼灯光。
这是个朴素的计划,只有几个地方,这是有意为之。在马拉喀什,一天精心挑选五站,比一天跑十五处要丰富得多。
本地哈曼浴
除了豪华水疗中心,马拉喀什仍保留着传统的街区哈曼浴,居民每周都去。它不仅是洗浴之处,更是社交场所,有些也欢迎游客。如果想尝试,请预期一个简朴温暖的房间、用名为“凯萨”的粗糙手套搓洗,以及黑皂。请自带毛巾和拖鞋,或问清楚提供什么,并做好迎接快节奏、实用体验的准备,这与水疗大不相同。
如果您更喜欢温和一点的初次体验,我们在庭院民宿里的哈曼浴与按摩是对这一仪式的平静入门,有私人房间,结束时还有简短按摩。两种都很好。本地哈曼浴让您看到日常生活,而庭院民宿的哈曼浴则带给您舒适。
不受压力地购买手工艺品
马拉喀什最好的纪念品来自制作它们的人。金属匠人做的灯笼、名为“巴布什”的皮拖鞋、编织篮子、陶碗和香柏木盒子,都出自您可以在集市里看到的作坊。价格是谈出来的,第一次报价很少是最终价。友好轻松的交谈胜过强硬砍价,转身离开也无妨。
购买前先看质量。检查皮具的缝线、木器的接合处和金属的分量。如果买地毯,请不要着急,喝杯茶,多比较几家店再决定。不必觉得非得在第一家买,也不要接受觉得不合适的价格。
何时去能看到最安静的马拉喀什
城里最平静的月份是11月至2月,天气凉爽晴朗,游客较少,不过圣诞和新年那几周很热闹。春天,尤其是3月和4月,非常美但人更多。夏季炎热,老城在午后最安静,因为大多数人都待在室内。斋月期间,城市的节奏会改变,许多咖啡馆白天关门,晚上则热闹非凡。这是一个特别的时节,适合想了解这座城市如何生活的人,但您需要根据缩短的营业时间来安排行程。
周五是主麻日,所以有些地方在中午前后关门或晚开门。请向庭院民宿询问您打算参观的博物馆的开放时间。
为什么即使是安静的地方,导游也有帮助
马拉喀什隐蔽的一面很难自己找到,因为最好的地方藏在没有名字的街道上、没有标记的门后。当地导游知道哪些门何时开放,并能讲解您所看到的东西。我们的历史游和城市游除了主要景点,也会经过一些更安静的角落,如果您告诉我们您感兴趣的内容,团队还可以调整路线。如果您更喜欢独自探索,第一天上午请导游陪同,您会发现城市其余部分容易得多。
常见问题解答
马拉喀什最好的隐藏瑰宝有哪些?
达尔西赛义德、摄影之家、秘密花园、阿尔穆拉维德圆顶亭、犹太区和梅纳拉花园,都比著名景点更安静。
什么时候去安静的地方最好?
清晨八点到十点之间,此时老城平静,光线柔和。
游老城需要导游吗?
不是必须的,但第一天上午请个导游可以节省时间,并帮您找到隐蔽的门和地方。
非穆斯林可以参观马拉喀什的清真寺吗?
大多数仍在使用的清真寺不对非穆斯林开放。您可以欣赏它们的外观和宣礼塔,也可以参观博物馆和历史古迹。
应该在老城花多少时间?
两到三天可以让您从容地看完主要景点和几个安静的地方。
在老城穿什么?
遮住肩膀和膝盖的轻便衣服、舒适的鞋子,以及帽子或围巾。